莫言斯德哥爾摩大學(xué)演講 2000人大廳座無(wú)虛席

瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日14點(diǎn),諾獎(jiǎng)獲得者莫言在斯德哥爾摩大學(xué)與學(xué)生進(jìn)行了面對(duì)面的交流。記者提前一個(gè)半小時(shí)到斯德哥爾摩大學(xué)的報(bào)告廳時(shí),門口已經(jīng)排起了長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍。近2000人的大廳,座無(wú)虛席。活動(dòng)中,莫言與瑞典演員約翰·拉巴烏斯共同朗讀了自己的《狼》《生死疲勞》等作品,并回答了與文學(xué)創(chuàng)作相關(guān)的問(wèn)題。

　莫言在現(xiàn)場(chǎng)

　朗讀小說(shuō)《狼》

　　莫言在斯德哥爾摩的讀者見(jiàn)面會(huì)以朗讀小說(shuō)開(kāi)始。記者發(fā)現(xiàn),細(xì)致的莫言并沒(méi)有隨便拿一張紙朗讀自己的作品,而是專門手持一本舊版的《上海文學(xué)》。第一次朗讀,莫言選擇了自己小說(shuō)《狼》的片段,莫言輕松的、聲情并茂的朗讀不時(shí)引來(lái)觀眾的笑聲。而莫言略帶山東口音的朗讀,引來(lái)觀眾席上山東籍留學(xué)生親切的小聲歡呼。

　　由于瑞典演員約翰·拉巴烏斯用瑞典語(yǔ)朗讀的表情夸張,手舞足蹈活像話劇表演,起先坐著朗讀的莫言在第一個(gè)回合結(jié)束后決定也站起來(lái)朗讀。莫言不失幽默地說(shuō),“我也站起來(lái)朗讀,但是即便我站起來(lái)我也不如他讀得好。”此言一出,現(xiàn)場(chǎng)引起一片笑聲,活動(dòng)的氣氛活躍很多。

　　在活動(dòng)中,斯德哥爾摩孔子學(xué)院院長(zhǎng)、漢學(xué)家羅德弼在發(fā)言中對(duì)莫言的作品評(píng)價(jià)很高。他稱,莫言早就認(rèn)識(shí)到一個(gè)作家需要有一塊自己的地方,所以莫言很早就想到要盡快逃離?？思{和馬爾克斯的影響,因?yàn)樗麄兿窕馉t,而莫言自己是冰塊,距離大師太近,自己容易被蒸發(fā)。在這樣的理念下,莫言造就了獨(dú)一無(wú)二的中國(guó)聲音。

　在人性上沒(méi)有發(fā)現(xiàn)

　不能稱為作家

　　在隨后與讀者的互動(dòng)中,當(dāng)提問(wèn)者問(wèn)他對(duì)于寫作的認(rèn)識(shí)時(shí),莫言稱,作家的寫作是非常豐富的話題,每個(gè)作家都通過(guò)作品來(lái)探討什么,最終所有的作家探討的是人性。如果作家在人性方面沒(méi)自己的發(fā)現(xiàn),他的作家稱號(hào)是值得懷疑的。“人性很復(fù)雜,一代一代作家探討,至今沒(méi)有探討清楚,所以還要繼續(xù)探討下去。”

　　而對(duì)于讀者與作家的關(guān)系,莫言稱,有的讀者會(huì)看到故事,有的會(huì)看到思想。作為作家,應(yīng)該對(duì)所有的讀者表示尊重,即便讀者曲解了他的作品,他也要尊重。“越是優(yōu)秀的作品,越可能被人曲解。只有主題特別明確的特別簡(jiǎn)單的小說(shuō)才不會(huì)被人誤解。”莫言稱,每個(gè)人都在解釋《紅樓夢(mèng)》,越解釋越糊涂。

　　“所以我想高明的小說(shuō)家,會(huì)把自己的思想高明地藏在故事里,會(huì)把主要的故事放在人物上,讓人物表達(dá)自己的思想。所有的小說(shuō)充滿矛盾、充滿悖論。以后繼續(xù)努力寫出更多這樣的充滿茅盾的小說(shuō)。”莫言稱,他自己對(duì)讀者非常理解,沒(méi)有任何要求。“只要讀我的書(shū),就是我的好朋友。”

　嚴(yán)肅文學(xué)

　年年都掀高潮

　　莫言的小說(shuō)多關(guān)注歷史,對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,莫言稱,我們就活在歷史當(dāng)中,所謂的現(xiàn)實(shí)馬上就會(huì)變成歷史,任何現(xiàn)實(shí)問(wèn)題都是歷史問(wèn)題的延續(xù),無(wú)論多么遙遠(yuǎn)的歷史都包括現(xiàn)代性。所以在寫小說(shuō)的時(shí)候,寫著寫著就會(huì)忘記自己寫的是歷史還是現(xiàn)實(shí)。后來(lái)我就知道我的小說(shuō),既有歷史又有現(xiàn)實(shí),是現(xiàn)實(shí)和歷史的融合。

　　對(duì)于中國(guó)嚴(yán)肅文學(xué)的走向問(wèn)題,莫言稱,對(duì)嚴(yán)肅文學(xué)感興趣的很少,正是嚴(yán)肅文學(xué)的價(jià)值所在。中國(guó)有句老話,“陽(yáng)春白雪與下里巴人”,這就是不同的人有不同的口味。現(xiàn)代文化生活越來(lái)越多樣化,劇場(chǎng)在演戲,網(wǎng)絡(luò)上在爭(zhēng)論,影院在放電影,很多人有更多的方式來(lái)消磨自己的時(shí)間,沒(méi)有任何理由要求所有人都來(lái)看我們的文學(xué)。“但是,我相信嚴(yán)肅文學(xué)的讀者,永遠(yuǎn)不會(huì)減少到讓作家沒(méi)有興趣寫作的程度。而且最近以來(lái),我感覺(jué)到很興奮,我得了獎(jiǎng)之后,中國(guó)讀我書(shū)的人一下子多了很多,我很高興。不管是哪個(gè)國(guó)家的人得了諾獎(jiǎng),中國(guó)的出版商就會(huì)迅速翻譯其作品。哪怕這個(gè)作家對(duì)中國(guó)很反感,中國(guó)讀者依然會(huì)對(duì)他們的書(shū)進(jìn)行非?？陀^的評(píng)價(jià)。文學(xué)年年都在掀高潮。”

　  本報(bào)斯德哥爾摩12月9日電