重慶晨報(bào)：中國也是世界杯的重要部分

　　“Made in china”，全球經(jīng)濟(jì)的涌動讓巴西世界杯的各種產(chǎn)品印著這樣的標(biāo)牌?！癆re you from china？”中國記者也無處不在，這句話在巴西的各個(gè)場所頻繁出現(xiàn)。

　　說到“無處不在”，對于報(bào)道世界杯的中國記者來說，多少有些尷尬。中國球迷對世界杯的熱情，讓國內(nèi)媒體記者不遠(yuǎn)萬里來到巴西。在世界杯的官方新聞中心里，新華社記者的分配權(quán)限僅次于美聯(lián)社、路透社，但當(dāng)中國記者在賽場外遇到別國記者、球迷時(shí)，對方通常對我們的到來感到吃驚：“你們沒進(jìn)世界杯，為什么還要來巴西？”

　　同樣令人尷尬的，是別國球迷和記者對中國足球幾乎一無所知，但卻對日本和韓國隊(duì)的情況十分清楚?！爱吘顾麄兪墙?jīng)常打入世界杯的隊(duì)伍。”一位加拿大記者笑道。中國國家隊(duì)成績差，在亞洲披荊斬棘的恒大總拿得出手吧？不好意思，當(dāng)我問我們在當(dāng)?shù)爻錾娜A人向?qū)欠裰揽卓〞r(shí)，對方表示僅知道他此前效力的恒大奪得了亞冠，對于恒大這支球隊(duì)以及孔卡現(xiàn)在效力的巴西哪支球隊(duì)，都一概不知。

　　人人都對中國足球不了解，但人人都認(rèn)識中國人?！癆re you from china？”新聞中心的工作人員在確定我們來自中國后，總會在顯出驚訝的表情之余，立即報(bào)以最熱情的笑容。甚至，不少英語不流利的巴西記者，在相互寒暄時(shí)也會用中文說“你好”、“再見”。

　　世界杯不只是競技，也是一門生意。中國的廣大市場，令所有賽事和贊助商們垂涎，這讓來自中國的球迷、媒體和企業(yè)受到重視。世界杯開賽前，不少國際品牌在巴西舉行各種足球主題活動，邀請大量的中國媒體記者參加。

　　“你好”，當(dāng)你漫步在巴西街頭時(shí)，耳邊時(shí)常會響起這樣的聲音。路邊販賣紀(jì)念品的小商販僅憑相貌就能知道你是中國人，一句標(biāo)準(zhǔn)的“你好”信手拈來，向你兜售他們的商品。

　　即便國足無緣世界杯，中國也是世界杯的重要部分。文/包靖